Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Sunnybebek

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 301 - 320 od približno 530
<< Prethodna•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Sljedeća >>
20
Izvorni jezik
Turski ben türküm adım Muhammed
ben türküm adım Muhammed
<edit> with a cap at the name</edit>

Dovršeni prijevodi
Engleski I am Turk. My name is Muhammed.
Nizozemski Turk
53
Izvorni jezik
Turski iyiyim. Bende seni çok özledim. Neredesin ve ne...
iyiyim. Bende seni çok özledim. Neredesin ve ne zaman döneceksin

Dovršeni prijevodi
Engleski I am fine...
116
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Dogru degil bende senden baska kimse yok bende...
Dogru degil bende senden baska kimse yok bende seni unutmadim Marmariste yanlizim kimse yok durmadan calisiyorum Russha gitmek icin optum.
В тексте возможны ошибки(нет турец.клавиатуры)

Dovršeni prijevodi
Ruski беседа
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski J'espère que tout sera bien
J'espère que tout sera bien

Dovršeni prijevodi
Turski Umarım ki herşey iyi olacak...
247
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Selam ,tatile Marmaris'emi geliyorsun ? Güzel...
Selam ,tatile Marmarise mi geliyorsun ? Güzel umarım iyi eğlenirsin.Ben gelmiyorum!
Niçin geleyim ki? ,sen bana güvenmiyorsun! Madem tatile Türkiye'ye gelecektin niçin beraber tatili planlamadık.
ben sana kırgınım evet ama şimdi daha çok kırgınım.Umarım tatilin J. ile eğlenceli geçer.Hoşçakal.
Female name (J.) abbr. /pias 090626.

Dovršeni prijevodi
Engleski holiday
39
Izvorni jezik
Turski Seni düşünmediğim zaman, yaşamadığım zamandır.
Seni düşünmediğim zaman, yaşamadığım zamandır.

Dovršeni prijevodi
Engleski The time when I don't think about you, I don't live.
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski way yawrum bu ne bea ama yaLansın yani
way yawrum bu ne bea ama yaLansın yani
ºººººº

Dovršeni prijevodi
Španjolski mentiroso
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski senin için ölürüm aşkım,çok tatlısın...
senin için ölürüm aşkım,çok tatlısın...

Dovršeni prijevodi
Španjolski Me moriré por ti, mi amor. Eres muy ...
36
Izvorni jezik
Engleski I will love you until the sun stop rises.
I will love you until the sun stops rising.
Edited:
stop rise ---> stops rising

Dovršeni prijevodi
Ruski Я буду любить тебя...
257
Izvorni jezik
Turski merhaba daniela nasılsın iyi olmanı umuyorum beni...
merhaba daniela nasılsın iyi olmanı umuyorum ...bende iyiyim tesekürler beni hatırladınmı benim ismim serkan savas uzun zaman oldu konusmayalı sen benim öğretmenimsin bana ispanyolca öğretiyordun bende sana türkçe :)seninle tekrar yazısmayı çok istiyorum iyiki varsın mesajını bekliyorum hoşçakal öğretmenim.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¡Hola, Daniela!..
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski No te entiendo. ¿De dónde sois?
No te entiendo. ¿De dónde sois?

Dovršeni prijevodi
Turski Seni anlamıyorum. Nerelisiniz?
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Can canın yoldaşıdır
Can canın yoldaşıdır

Dovršeni prijevodi
Engleski The soul is a companion of another ...
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Azerbejdžanski sen burdasan gunesim
sen burdasan gunesim

Dovršeni prijevodi
Ruski Ты здесь, моё солнышко?
144
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski canım arkadaşım çok teşekkür ediyorum bu resim...
canım arkadaşım çok teşekkür ediyorum doğum günümü hadırladığın ve bana bu resimi hazırladığın için inan aldığım en güzel hediye bu oldu. ne kadar mutlu olduğumu anlatamam..

Dovršeni prijevodi
Engleski Present
Norveški Min kjære venn
Portugalski Presente
155
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski shrubby perennial with few branches and...
shrubby perennial with few branches and oblog-lance-shaped, pinnatifid, spicy,leathery,leaves.
up to 12 in long, with silver markers and wavey margins.flowers are rose-pink or pale .
<Admin's remark>
Despite lack of a conjugated verb this request is accepted due to its difficult structures.

Dovršeni prijevodi
Ruski Описание растения
Perzijski مشخصات ظاهری گیاه
40
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?
Ti mozhesh v ponedelnik prislat? I skolko mozhesh?
Before edit: "ti mogeh v ponedelnik prislat.i skolkomojoh?"

Dovršeni prijevodi
Francuski Peux-tu...
21
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Azerbejdžanski BEN SIZI RAHATSIZMI EDIYORUM???
BEN SIZI RAHATSIZMI EDIYORUM???

Dovršeni prijevodi
Ruski Я Вам мешаю?..
33
Izvorni jezik
Turski Güzel yorumlarınız için teşekkür ederim
Güzel yorumlarınız için teşekkür ederim

Dovršeni prijevodi
Ruski Благодарю...
<< Prethodna•• 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ••Sljedeća >>